Looks like the prop department was slightly off their game for the production of this fourth-season episode of Hill Street Blues .