Here is my freshly-painted bounty board! I used technical pens to scrawl some tiny details onto the papers tacked to the board. I think they'll be pretty effective at this tiny scale.
I also used the technical pens to add a bit of shadows and weathering to the crates below the bounty board. The next technique I really need to explore is shading.